-
1 кассационная инстанция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кассационная инстанция
-
2 суд второй инстанции
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > суд второй инстанции
-
3 высшая судебная инстанция
court of the last resort; highest judicial authority (instance); highest court (tribunal)Русско-английский юридический словарь > высшая судебная инстанция
-
4 высшая судебная инстанция
1) Law: highest court2) leg.N.P. court of last resort, highest court or tribunalУниверсальный русско-английский словарь > высшая судебная инстанция
-
5 высший
1. higher[lang name="Russian"]светское общество, высший свет; светская жизнь — high life
2. highest[lang name="Russian"]высший балл, высшая оценка — the highest mark
-
6 высший
прил.highest;superior;( верховный) supreme- высший суд\высшийая судебная инстанция — court of the last resort; highest court (tribunal)
\высшийее образование — higher education
\высшийее учебное заведение — higher educational establishment (institution); higher school; institution of higher education (of higher learning)
\высшийие должностные лица — high (top)-ranking officials
\высшийие национальные интересы — supreme national interests
-
7 суд высшей апелляционной инстанции
Универсальный русско-английский словарь > суд высшей апелляционной инстанции
-
8 суд высшей инстанции
court of appeal; court of appellate (superior) jurisdiction; higher court (tribunal); ( последней инстанции) court (tribunal) of the highest (last) resort* * *Русско-английский юридический словарь > суд высшей инстанции
-
9 суд высшей инстанции
court of appeal; court of appellate (superior) jurisdiction; higher court (tribunal); ( последней инстанции) court (tribunal) of the highest (last) resort* * *Русско-английский юридический словарь > суд высшей инстанции
-
10 суд высшей инстанции
court of appeal; court of appellate (superior) jurisdiction; higher court (tribunal); ( последней инстанции) court (tribunal) of the highest (last) resortЮридический русско-английский словарь > суд высшей инстанции
-
11 суд последней инстанции
Русско-английский юридический словарь > суд последней инстанции
-
12 суд последней инстанции
Русско-английский юридический словарь > суд последней инстанции
-
13 высшая судебная инстанция
court of the last resort; highest judicial authority (instance)Юридический русско-английский словарь > высшая судебная инстанция
-
14 суд последней инстанции
Юридический русско-английский словарь > суд последней инстанции
-
15 суд последней инстанции
court/tribunal of the highest/last resort -
16 суд
1. lawпредстать перед судом; ответить по закону — to answer in law
обращаться в суд, обращаться к правосудию — to go to the law
закон или суд Линча, линчевание, самосуд — lynch law
закон Линча, самосуд, расправа без суда — mob law
2. water craftдесантные суда, десантные плавучие средства — landing craft
мелкие суда, лодки — small craft
3. court of justiceпредъявление суду, представление в суд — production in court
судья, решающий вопрос о предании суду — committing justice
4. law-court5. barнаходящийся в суде, на рассмотрении суда — at bar
6. judgement; court; tribunal; trial; justiceсуд в полном составе, пленарное заседание суда — full court
7. count of lawзакон или суд Линча, самосуд — Lynch law
8. court9. shipping10. trialподлежащий суду; судебная ответственность — facing trial
11. tribunal -
17 высший
1) ( самый высокий) highest; (по положению, качеству тж.) superiorвы́сшее ка́чество — highest / extra / top / prime / superior quality
по вы́сшему разря́ду — according to the highest standards
приня́ть кого́-л по вы́сшему разря́ду — give smb a VIP welcome
2) (главный; верховный) supremeвы́сшая инста́нция — the higher authority
суд вы́сшей инста́нции юр. — High Court
вы́сшие о́рганы госуда́рственной вла́сти — supreme organs of government
3) ( представляющий самую высокую ступень развития) higherвы́сшая матема́тика — higher mathematics
вы́сшие не́рвные це́нтры — higher nerve centres
вы́сшее образова́ние — higher education
вы́сшее уче́бное заведе́ние — higher educational establishment; institute of higher education
вы́сшее техни́ческое уче́бное заведе́ние — technical college / institute
вы́сшая шко́ла — higher institutes of learning / education; universities and colleges
4) спорт topвы́сшая ли́га — top division, League 1, Division 1
••вы́сшая ме́ра наказа́ния — capital punishment
вы́сшая то́чка — acme ['ækmɪ], climax, highest point, peak
дости́чь вы́сшей то́чки (о тенденции) — reach its highest point; be at its peak; climax
вы́сшее о́бщество — high society
в вы́сшей сте́пени — highly, extremely
-
18 суд высшей инстанции
1) General subject: court above3) Diplomatic term: superior court4) leg.N.P. court of appeal, court of appellate jurisdiction, court of superior jurisdictionУниверсальный русско-английский словарь > суд высшей инстанции
-
19 арбитражный суд
1. court of arbitration2. authorization tribunal -
20 Высшее дисциплинарное присутствие
General subject: Highest Disciplinary Court (A law of May 25, 1885, limited the irremovablility of judges by creating a body called the Highest Disciplinary Court.; англ. цитата приводится по кн.: Ow)Универсальный русско-английский словарь > Высшее дисциплинарное присутствие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
highest court — See court of last resort; highest court of a state … Ballentine's law dictionary
highest court — Court of last resort; a court whose decision is final and cannot be appealed because there is no higher court to further consider such matter; e.g. U.S. Supreme Court is highest federal court … Black's law dictionary
highest court — Court of last resort; a court whose decision is final and cannot be appealed because there is no higher court to further consider such matter; e.g. U.S. Supreme Court is highest federal court … Black's law dictionary
highest court of a state — A state court, the decision of which is not subject to review by a higher state court by appeal or otherwise. Southern Electric Co. v Stoddard, 269 US 186, 70 L Ed 227, 46 S Ct 71. A judgment rendered by a division of the state supreme court,… … Ballentine's law dictionary
Court of Appeal of England and Wales — Royal Courts of Justice, The Strand Established 1875 Jurisdiction … Wikipedia
court of last resort — court of last re·sort: a court of final appeal in a jurisdiction see also court of appeals, supreme court, supreme court of appeals, supreme judicial court … Law dictionary
Court of Appeal — ˌCourt of Apˈpeal also Apˈpeal Court noun [singular] LAW in Britain, the highest court of law that makes decisions about criminal and civil cases that have been decided by lower courts but where people are not happy about the decision made.… … Financial and business terms
court — /kawrt, kohrt/, n. 1. Law. a. a place where justice is administered. b. a judicial tribunal duly constituted for the hearing and determination of cases. c. a session of a judicial assembly. 2. an area open to the sky and mostly or entirely… … Universalium
Court — /kawrt, kohrt/, n. Margaret Smith, born 1942, Australian tennis player. * * * I In architecture, an outdoor room surrounded by buildings or walls. Courts have existed in all civilizations from the earliest recorded times. The small garden court… … Universalium
Court system of Canada — Canadian court system (Source Canadian Department of Justice) The court system of Canada is made up of many courts differing in levels of legal superiority and separated by jurisdiction. Some of the courts are federal in nature while others are… … Wikipedia
Court of Appeal of Singapore — The Supreme Court Building, photographed on 10 February 2007 Established 9 January 1970;[1] became final appellate court 8 April 1994 Jurisd … Wikipedia